IMO, it is simply a matter of what you do the best with--don't let details get in the way. I have 2 fx accts, which I seldom trade now, and a futures acct where I spend nearly all my time. That works best for me.
Germans do not want to be obligated to bail out non-Germans--that is the meaning of "EU wide".